輕憂園地

歐蒂了解到當別人讚美她時，她自己會非常不自在⋯⋯沒錯，明明都是你，但你對別人與對自己，卻擁有兩種態度，兩套標準！你們很清楚對別人說什麼話或做什麼事，會讓對方很快樂。但你本身，卻不認為自己值得得到別人恭維或協助。所以，以事實來說，你們不是缺乏自信，而是缺乏「自我」。 這本書對我來說一直是一種很微妙的存在。因為它就和星座或血型的分析一樣，有些和我相同，有些卻又不同，讓我難以斷定我到底是不是作者說的那類人。 雖然上面擷取的這段文字真的完全在說我，但這才是我在 《想太多也沒關係・實戰篇》第二次看到與我完全相符的文字。（上面這段文字在75頁，全書不含參考文獻，共有281頁） 之前，姊姊曾經截圖說有人大讚我的翻譯，但我看到時沒有覺得開心，只有無限惶恐。我也不知道自己怎麼了，或許是試譯失敗太多，讓我的自信心消磨殆盡了吧？ 然而，如這本書所言，我被消磨殆盡的卻是「自我」。接下來這本書談到，謙虛會「帶動『縮小自我』的效應」。也就是習慣貶低自己後，自我就不見了。 這樣的話，我的情況應該不是因為謙虛而使自我縮小，而是因為自信心不足，所以發自內心地貶低自己，而使自我縮小了吧。

今天我確信了一件事——Hannah只要不爽，就會亂大便洩憤。 之前就發生過好幾次。 像是在她學會自己開陽台的門之後，為了讓她自己開門，好隨時隨地想去上廁所就去上，於是不幫她開門，想讓她自己進來的時候。她明明會自己開門，但就是懶得自己開，寧願咿咿叫個一個小時也不願自己開門。 於是一個小時後，媽媽怕吵到鄰居，就去幫她開門，讓她進來了。 Hannah進來後做的第一件事，就是跑來找我摸摸，然後—— 在我房間門口拉了一坨大便，接著迅速逃走。 明明在陽台（廁所）待了一個小時，居然不上廁所，反而在進來之後跑來報復！ 現在她已經願意自己開門去陽台上廁所了，但還有個壞習慣，就是即使對方是家人，只要有人接近我房間，她就會吠對方。（似乎是覺得我很弱小，很需要保護⋯⋯） 今天也是，媽媽經過我房間的時候，她就衝過去狂吠，回來後被我罵又被我打，她就跑到樓下的樓梯間大了坨便。 至於為什麼不是在我房間大，而是到我媽待得比較多的地方（相當於我媽的地盤）大⋯⋯推測應該不是怕又被我罵和打，因為我不忍心打太大力，都被我姐說那力道比她教訓兔子還要輕⋯⋯所以或許，她是覺得都是媽媽害她被罵、被打吧。 真是隻脾氣不好又愛推託的狗！ 然而晚上她出去上廁所後，突然發出很驚恐的聲音一路衝到我旁邊——原來是大便黏在了屁股上，掉不下來，所以想找人幫她擦屁股。 對此，媽媽只說了四個字：「惡人無膽」。 真是隻脾氣壞又膽小的狗😂

今天我睡了一整天，等我終於睡醒，要下樓洗澡，Hannah便開心地跟了上來——卻在經過二樓時突然衝到哥哥的房間。 因為哥哥不在，所以她這時進哥哥的房間，應該是想去設置在外面陽台的廁所上大小號。但我卻遲遲沒有聽到她自己開門的聲音，便跟過去看了看。 到了一看，發現她站在陽台門口，也看著我，雙腳一踏一踏地，好像想出去。我見狀便說了聲：「出去啊？」，她便自己推開門出去了。 但推開門後，她卻站在門外看著我，沒去上廁所，我幫她開門也不進來。搞不清楚她在賣什麼名堂，我就不管她，下去洗澡了。 過了一陣子，我聽到她跑下樓的聲音，接著像往常一樣在我浴室外幫我把風（？）。 洗完澡上樓，Hannah經過二樓時又衝進了哥哥的房間，然後一樣在陽台門口看我。 這時我才靈光一閃，終於搞懂她在做什麼了。 原來她是想拿自己開門的獎勵零食！ 之前為了訓練她自己開門出去上廁所，會在她自己開門進來後給她零食吃。沒想到她明白這點後，就想到了想吃零食就自己開門出去再自己開門進來這招！ 孩子，我們讓妳自己開門出去是讓妳去上廁所，妳出去然後什麼都沒做就進來，也不會有獎勵的啦！獎勵才不是這樣騙的！😂 😂 😂